2016年4月24日日曜日

Temptation/PRINCE

プリンスの数あるポップソングの中でも、アルバム“Around the World in a Day”の最後を飾る“Temptation”(誘惑)は強烈なインパクトが残る歌である。

もともと、プリンスは、ロックの持つ猥雑な力をセックスに絡めて表現することに力を注いできたアーティストであるが、人間の性欲のエネルギーをここまで直截にリアルに表現した歌はないと個人的に思っている。

禁句すれすれまで性行為をイメージさせる歌詞、下半身に響けとばかりに猥雑に鳴るギター、激情的なボーカル、あきれるほど自由に、時にふざけちらかすように、ゆったりと、大胆にエネルギーがほとばしる。

曲は、後半に連れ、緊張感を高めてゆく。
プリンスが誘惑(ここでは性的欲望の意味合いが強い)について人々に告白をはじめるのだ。

Temptation
I'm not talkin' about just ordinary temptation, people. I'm talking
About the kind of temptation that'll make U do things.
Oh, oh, temptation.
Oh, darling, I can almost taste the wetness between your...
Temptation, temptation
I'm not talking about any ol' kind of temptation, people, I'm talkin'
About, I'm talkin' about... sexual temptation.
A lover
I need a lover, a lover, I need a...right now.
U, I want U.
I want U in the worst way.
I want U.

その欲望が頂点を迎えたとき、突然、神の声が、プリンスに告げる。

愚かな男よ。それは正しくない。
お前は、正しい理由で彼女を必要としなければならない、と。

プリンスは、そうします、と答えるが、神は、お前には出来ない、今死ぬべきだと非情の宣告をする。
プリンスは悔悟し、 愛はセックスより重要だと悟るが、神に許された気配はない。
彼は、もう行かなければならないと云う。いつ戻って来ることができるか分からないけど。さよなら、と。

プリンスの死を聞いて、彼の死に最もふさわしい歌は、彼が最も活躍した1984年の、ほとんど無敵だった時代に作られた、この曲ではないのかと思った。


0 件のコメント:

コメントを投稿